did pretty good with the dialogue. though the symbols used to represent stolen items were kinda get swapped around a bit fast at the start so it got a bit confusing. visual story telling is a thing if want to commit to not using written dialogue. but i dont know any detective stories done in that style to point towards.
also roseraid getting punted to infinity was hilarious